查看完整版本: 【一份女警所写的轮奸案件笔录】

hahaguo555 2010-2-22 13:39

粤语对白，看起来很吃力。没偶带入感。下次换国语的好

demon1983 2010-2-22 13:43

标题看起来很好，感觉很有创意，对内容表示失望!

youyou520704 2010-2-22 14:00

写的好好啊，红心送上
女主的心理情感写的瞒细腻的
感觉真实

regbill 2010-3-14 21:36

应该是很有创意的色文，可惜看不懂啊，看着看着就觉得是没字幕的TVB电视剧

517joejoe 2010-3-14 21:57

真的是看的很累，有哪位大大能译成国语就好了

hpchlhy 2010-3-14 22:05

太拗口了，看起来很吃力，楼主怎么不写通俗点啊

jmsljq 2010-3-15 00:29

首先强烈要求用普通话写，文章本来不长前头铺垫有点长了，主角很有魄力啊，最好自杀了，死前还怀念下家人，其实我感觉可以往下写，来段人鬼情

ytgy314159265 2010-3-15 00:58

看起来很累，希望有普通话版的，内容还好！题目次很吸引人！

shanruo09876 2010-3-15 19:33

方言的写作很新鲜嘛，其实偶尔看看这个方言文也让人感觉不错，希望以后还有啊

x7_y8 2010-3-15 21:34

看的太吃力了......可能的话还是用普通话啊

kymco123 2010-3-15 22:47

严格讲这不叫笔录，当然不排除南北语言的差异，个人感觉如果是我们北方人所理解的笔录应该是一问一答形式的，在这里加强对女子对询问敏感问题时的羞辱等描写应该不错，或者真找一份被轮奸女子的笔录发上来应该挺吸引人的。

bonnie2 2010-3-16 00:43

看的懂一部分，粤语看起来还是有点累，希望翻译成普通话哦

帅到被罚款 2010-3-16 00:47

就不能写的清楚点吗，这些鸟语谁能看懂啊？

yongasd001 2010-3-16 01:39

哦。楼主的文章没怎么看懂，不过还是支持一下。

sugarlady 2010-3-16 03:10

一个很吸引人的标题,内容也非常真实,但是粤语有些地方不是很看得懂,不过大概的意思还是明白的

marsjock 2010-3-16 07:30

写的是不错，只是都是广州那边的方言太多，不是很了解

miao138698 2010-3-16 12:18

回复 1楼的帖子

这是香港语言吧，看起来很费劲。不过看着挺好的，真实。

wuqq35 2010-4-19 10:54

是广东话写的，看的真是太累了，不过还是要感谢楼主的文章

chinagoogleman 2010-4-19 13:40

里面有一些繁体字，看着有些费劲，而且这应该是台湾版本类的，语言上也有些别扭，不过内容还是错的

jxqd 2010-4-20 00:16

能不能写些标准汉字？这样写实在是看不懂啊。

页: 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [14] 15 16 17 18 19 20 21 22 23

查看完整版本: 【一份女警所写的轮奸案件笔录】