查看完整版本: 【一份女警所写的轮奸案件笔录】

menrenhuole 2009-3-18 07:04

老大你的方言太重了我都看不懂。麻烦你以后用普通话好么？

wrzjj 2009-3-18 13:42

鸟语教徒啊。其实笔录是不可能用方言的。做笔录的警察会改成普通话口语的。

xfqcao 2009-3-18 16:26

粤语听听还可以，用来看小说实在是累，不习惯！看不太明白啊，要是用国语写的就好了

一一一 2009-3-18 20:16

是粤语的看不懂，希望给翻译过来。但是名字很吸引人。

mkl16933 2009-3-19 00:53

广东话的文字看的非常吃力,要是用国语写的就好了

purerouge 2009-3-19 02:28

话说我真的一点也没看懂...
纯粹路过支持下

duoduo211 2009-3-19 13:43

看不太懂啊,要是普通话的话这篇文章应该很有看头的

LunaBlur 2009-3-19 15:24

粤语的看起来太吃力了，为什么不是国语的呢。

512126 2009-3-19 22:33

是什么文本啊，看不懂，只知道是一起强奸案子

512126 2009-3-19 22:34

有没有国语的版本，楼主麻烦翻译一下也好。

bostonlydia 2009-3-21 11:57

广东话看不懂呀!有谁翻译下,我只会一种中国话.现在除了想把学英语学好,暂时不考虑别的语言!

cheny13 2009-3-21 12:31

看标题很感兴趣，内容看得太吃力，没感觉！

hb2238 2009-3-21 14:29

内容还好, 但希望以后能发用国语写文章, 因有点看不懂啊

fhb9999 2009-3-21 15:56

......................粤语文！
看不懂！！
谁翻译一下啊？？？

bjtestman 2009-3-21 18:11

文章的真实感比较强，读后很有冲动啊，我要成为一名男警，呵呵

vnvn0714 2009-3-21 18:26

看片是广东配音的还不错 理解为正宗国产 看小说就完全不懂了 改天用四川话写小说哈

rota 2009-3-21 19:02

这个对于我一个东北人来说和外语没有区别！看不太懂

www404 2009-3-24 17:34

看不太明白啊，要是用国语写的就好了，这样太难懂了

shaby902 2009-3-24 17:50

虽说看得懂说的是什么，但看广东话还是觉得太吃力了。文章采用这种叙述体还是蛮少见的。

kyyd 2009-3-24 18:37

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
页: 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11
查看完整版本: 【一份女警所写的轮奸案件笔录】